Reagowanie
That rings a bell, I see your point, fair enough, no big deal.
W speakingu idiomy działają najlepiej wtedy, gdy są krótką, gotową reakcją: That rings a bell, I see your point, It depends, long story short, to be honest. Nie chodzi o popisywanie się idiomami, ale o płynność i naturalny ton.
W rozmowie nie masz czasu na analizę. Dlatego warto ćwiczyć idiomy jako gotowe reakcje na pytania, opinie i sytuacje.
That rings a bell, I see your point, fair enough, no big deal.
long story short, out of the blue, one thing led to another.
to be honest, as far as I know, at the end of the day.
| Sytuacja | Idiom | Naturalna odpowiedź |
|---|---|---|
| Coś brzmi znajomo | That rings a bell | That name rings a bell, but I’m not sure where I heard it. |
| Chcesz skrócić historię | long story short | Long story short, we changed the plan. |
| Zgadzasz się częściowo | I see your point | I see your point, but I’d add one thing. |
| Chcesz być szczery | to be honest | To be honest, I found it quite difficult. |
| Coś nie jest problemem | no big deal | It’s no big deal. We can do it tomorrow. |
| Coś zależy od sytuacji | it depends | It depends on how much time we have. |
Have you ever changed your plan suddenly?
Start: Yes, out of the blue...
What is something that took you time to learn?
Start: It took me a while to get the hang of...
Do you agree with online learning?
Start: I see your point, but...
Tell me about a complicated situation.
Start: Long story short...
Ta strona należy do klastra FX CONNECT. Łączy idiomy z kolokacjami, phrasal verbs, Business English i poziomem B2/C1.
Tak, jeśli są użyte w odpowiednim kontekście i nie ma ich za dużo.
Tak. Jeden dobrze użyty idiom brzmi lepiej niż kilka wciśniętych na siłę.
Najlepiej w krótkich odpowiedziach na pytania, np. Long story short..., To be honest..., I see your point...
Tak. Są szczególnie przydatne dla osób, które chcą mówić mniej szkolnie.
Przejdź do FX CONNECT i zobacz, jak idiomy, kolokacje, phrasal verbs i naturalne reakcje działają w praktycznym treningu B2/C1.